福井市国際文化交流大使（FCA）のテレンス・ワンさんが簡単な英会話を教えてくれるよ！一緒に勉強しよう♪

少し面白い慣用句を紹介したいと思います！風邪を引くときに使う言葉なので、よく使われている言葉です！

今回の慣用句は「Under the weather」（天気の下）です。日本語で言うと「体調が悪い」とか「具合が悪い」などの意味を持っています。他人に使う場合は「具合が悪そうに見える」ということになります。

この慣用句は、どうやって生まれたのでしょう。それは、昔の船人が船酔いなどで甲板から離れてしまい、下で休憩をとることが語源のようです。「激しい天気が当たらない場所に行って休憩します」がだんだん短くなって「天気の下」に省略したらしいです。

書き言葉ではないことに注意してください！友達とメッセージを送る場合は大丈夫ですが、報告書などの書類や公式メールには出てきません。

英語は言葉遣いの問題より、言い方（イントネーションや身振り等で）の問題なので口語なら、いつでも使うことができるはずです。次の例文みたいにどうぞ使ってみてください！

≪例文≫

Karen: You okay, Jimmy? You don’t looks so good.

カレン：ジミー、大丈夫？顔色が悪いよ。

Jimmy: Yeah, I’m feeling a bit under the weather. I think I’m catching a cold.

ジミー：ちょっと体調が悪い。風邪を引いたのかな。

Daniel: Where’s John? He’s gonna be late for the meeting.

ダニエル：ジョンはどこだ？ミーティングに遅刻しちゃう。

Joseph: He said he was feeling a little under the weather today, so he went home early.

ジョセフ：ちょっと体調不良で先に帰りました。

上の例文のように「a little」や「a bit」等（ちょっと）を前に付けたら、さらにネイティブっぽくなりますよ！体調が悪い時にどうぞ使ってみてください！

That’s all for now. See you next time!