福井市国際文化交流大使（FCA）のテレンス・ワンさんが簡単な英会話を教えてくれるよ！一緒に勉強しよう♪

友達が最近料理にはまっていて、自分のパスタとソースを作り始めました。夕ご飯を一緒に食べましょうと誘われました。行ったら、パスタが約2キロとソース10個が並んでいる。友達に「先に食べてね～」と言われて「おい、作りすぎでしょう！」と突っ込みたい時に今回の言葉「Over the top」を使います！

意味合い的には「限界を超えている」という状況を表す言葉です！簡単に言うと「過剰」や「やりすぎ」等の様子が「Over the top」です。

他の言い方はもちろんありますが、今回はこれだけを紹介したいと思います！

では例文を見てみましょう！

≪例文≫

Peter: My girlfriend said she likes ice cream, so I bought her 30 200ml containers of ice cream for her birthday! You think she’ll like it?

ピーター: 彼女はアイスが好きだって言ってたから、誕生日に200mlアイス30個を買っちゃった！どう？喜ぶと思う？

George: Don’t you think that’s a little over the top???

ジョージ: ちょっと買いすぎじゃない？？？

John: I was thinking of buying a new fridge the other day, so I went to the appliance store.

ジョン: 新しい冷蔵庫を買おうかなと思って、電気屋さんに行ってきた。

Anna: Did you find a good one?

アンナ: いいやつ、見つかった？

John: I found the perfect fridge, but the price was a little over the top…

ジョン: 見つかったけど、値段がちょっと高すぎだった。。。

Anna: Well yeah, you’re trying to buy a new one, so it’s going to be expensive!

アンナ: 新しいのを狙っていたから高いに決まっているでしょう！

どうぞ使ってみてください！

That's all for today. See you next time!