フラトン文化交流大使（ＦＣＡ）の アンドリュー さんと ジョンさんが簡単な英会話を教えてくれるよ！一緒に楽しく勉強しよう♪
どんな意味があるの？
|
びっくり反応！！ 今日は、面白い表現を紹介します。相手が驚くことを言ったときに、今日の表現（Serious、no way）を使ってください。例えば、友達から「I'm going to get married（結婚するよ）」と聞いたときに思わず出る表現が、「Serious?! 、No Way!」（マジで？！）などです。こういう表現はかなり便利で、もし自然に正しく使えば、ネイティブの反応のように聞こえます。 |
※声音の注意
これら2つの表現は同じ意味ですが、声の高低によって意味がちょっとずつ変わります。先の例の「Serious」を低い声で言うと、がっかりした気持ちを表します。ま、日本語と一緒です。声の高低によって「マジで」の意味も変わりますよね。つまり、声の高低に注意して下さい。ちゃんと気持ちと言葉を合わせてください。
このように使ってみよう！（声の高低によるニュアンスの違いに注意してください。）
【1】 No way
（1） Aさん：You just won one million dollars!
（あなたは、賞金100万ドルを獲得しました。）
Bさん：No Way! 【高めの声】
（（嬉しそうな様子で）うそだろう！）
（2） Aさん：I got fired today.
（今日クビになった）
Bさん：No Way…. 【低めの声】
（（がっかりした様子で）うそだろう…。）
【2】 Serious
（1） 天気予報：*Sudden rain*
（＊急雨＊）
Aさん：Serious?! 【高めの声】
（（嬉しそうな様子で）マジかよ？！）
（2） Aさん：Ｉ lost my wallet.
（財布を失くしちゃったよ。）
Bさん：Serious…. 【低めの声】
（（同情するような様子で）マジかよ…。）
 |
|
|
★ アンドリューさんのブログ |
★ ジョンさんのブログ |