フラトン文化交流大使（ＦＣＡ）の アンドリュー さんと ジョンさんが簡単な英会話を教えてくれるよ！一緒に楽しく勉強しよう♪

どんな意味があるの？

　この文章は、直訳すると「波長が合っている」という意味になりますが、「意気投合」や「ツーカーの間柄」とも訳します。友達同士や恋人関係の人が、お互いに同じ事を考えているときや、相手の言っている事が分かる状態を表すときに使います。

このように使ってみよう！

He and I are always thinking the same thing. 
It’s almost like we’re on the same wavelength.

「私と彼はいつも同じことを考えている。私たちは、まるでツーカーの間柄だ。」

★ アンドリューさんのブログ	★ ジョンさんのブログ